Through one of your comments I detected a very simple method to watch a movie in SPOKEN english even when there is no dub available. A lot of lesser-known KRIMIs are out there on youtube but without subs or dubs. Now this is no problem anymore.
I tried a short clip from "The Green Archer" I have used AI to translate it to english:
I have used the AI-Tool BLIPCUT : https://videotranslator.blipcut.com
Sure it takes a while: Here is the result:
Mind you, this was created from the original in about 5 Minutes. Here is the original clip:
The service costs 40 US-$ per 90 minutes, but I think that prices will go down eventually. Furthermore maybe a group of people will share the costs as AI generated content is always public domain.
No, I don't get any money for this....
And YES, AI IS SCARY!
Addendum: I thought about listing all the krimis available on youtube for you. But that task is maddening as I am not sure which movies are accessible where and where to use a VPN. Furthermore those links don't last long and I cannot update them. I would advise you to check my LIST OF KRIMIS and look for them on youtube under the german original title. There are a lot of them out there.
That's true, I've seen a lot of krimis on Dailymotion as well, unfortunately usually ones I've already seen lol. Also, slightly off-topic, several 1960s Karl May adaptations are on youtube as well
ReplyDelete